Abandonner un chat : souvenirs de mon père

 

Quand Haruki Murakami était enfant, son père et lui sont un jour partis à vélo abandonner un chat sur la plage. Mais une fois rentrés chez eux, le chat était là, derrière la porte. Si Murakami ne sait plus pourquoi ils devaient se séparer de l'animal, il se rappelle précisément la surprise, l'admiration et le soulagement sur le visage de son père. Tel est l'un de ses souvenirs de cet homme qu'il a si mal connu. Un homme que les différentes guerres avaient changé, qui avait dû renoncer à ses ambitions mais qui a composé des haïkus jusqu'à la fin de sa vie ; un homme, aussi, qui n'a jamais compris les aspirations de son fils.

Abandonner un chat : souvenirs de mon père

Auteur : Haruki Murakami

Illustrations : Emiliano Ponzi

Traduction : Hélène Morita

Édition : 10/18

Dépôt légal : mai 2023

I.S.B.N. 978-2-264-08115-5

Je ne suis pas forcément un grand amateur des récits autobiographiques de monsieur Murakami. Je lui préfère très largement la plume romanesque. Cela dit, ce récit est, selon moi, très largement au-dessus de L'autoportrait de l'auteur en coureur de fond (qui est, toujours selon moi, une purge). Je ne m'attarderai pas sur le parallèle entre nos relations père/fils pour le moins compliquées si elles étaient existantes. J'ai fini ce bouquin il y a super longtemps, mais j'ai complètement zappé d'écrire tout ça, donc voilà.