"Tu me plais
vraiment." Voici la confession de Seo-jun. Quel sera le choix de Ju-kyeong
?
True beauty 6
Scénario : Yaongyi
Dessin : Yaongyi
Couleur : Yaongyi
Traduction : webtoon.com
Lettrage : Studio
Charon
Édition : KBooks
Dépôt légal : janvier 2023
I.S.B.N. 978-2-38288-044-9
Bon, je suis définitivement de la team l'autre (non, je n'ai plus son
nom, et non, je n'irai pas le chercher). J'ai fini de lire ce tome il y a
quelques jours, je n'ai pas grands souvenirs de ce qu'il s'y passe, je sais
juste que c'est toujours le schéma du "je
suis jolie quand je suis maquillée, mais ne ressemble à rien sans maquillage
donc, pourquoi essayer de me faire accepter parce que je suis rigolote et sympa
alors que je peux me transformer en bombasse ?" Ça me gêne un peu, mais
l'autrice rend le truc vraiment rigolo. Et certaines expressions (du visage
hein, la traduction n'a rien d'exceptionnel (mais je ne suis pas sûr que le
texte d'origine le soit non plus) sont géniales ! Voilà tout ce que je peux
écrire, la prochaine fois, je réagirai plus vite, ce sera plus constructif !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire