Area 51 2

 

Embarquez avec McCoy pour de nouvelles enquêtes toujours plus folles et plus explosives ! Sur fond de paris truqués, suivez la Great Gold Run, le marathon que se disputent les monstres les plus rapides de la ville ! Rencontrez le dieu Râ, exaspéré par les frasques de sa fille Bastet ! Allez traîner sur les docks pour accueillir les nouveaux résidents de l'Area 51 !

Area 51 2

Scénario : Masato Hisa

Dessin : Masato Hisa

Traduction : Ryoko Sekiguchi, Wladimir Labaere

Édition : Casterman

Dépôt légal : mars 2015

I.S.B.N. 978-2-203-09041-5

Bon, celles et ceux qui me connaissent savent (ou pas) que je bosse dans la correction de webtoons depuis quelques temps maintenant. Du coup, bah, j'apporte plus d'attention aux textes que je lis (je vous vois venir bande de coquins (toi aussi maman)), non, je ne me relis jamais, d'où les très probables nombreuses fautes ici (le cordonnier tout ça tout ça). DU COUP donc, ça me chagrine un peu que les traducteurs lettreurs/traductrices lettreuses de chez Casterman n'aient pas jugé bon de construire correctement leurs négations. Voilà, ça, c'est dit. Maintenant, revenons-en à l'extase que provoque ce tome. Les histoires, même toujours avec une touche d'humour plus ou moins noirs, sont un peu plus sombres. Du moins, deux et demi sur trois et demi. Les histoires sont toujours très bien écrites, le mélange des cultures, folklores, religions est assez exceptionnel je dois avouer, le dessin est toujours sublime. Un vrai petit bonheur ce tome.