La cantine de minuit 9

 

"Mon restaurant est ouvert de minuit à sept heures du matin environ. On le surnomme "la cantine de minuit", mais pour certains c'est plutôt "la cantine de l'aube"". Dans cette petite gargote située au fond d'une ruelle du quartier de Shinjuku, les clients se croisent, les histoires se dévoilent. La carte ne propose que du tonjiru, soupe de miso au porc, ainsi que du saké, mais selon vos envies, on vous préparera à la demande tout ce qu'on est en mesure de vous servir.

La cantine de minuit 9

Scénario : Yarō Abe

Dessin : Yarō Abe

Traduction : Miyako Slocombe

Lettrage : Stéphane Duval

Édition : Le Lézard Noir

Dépôt légal : mars 2021

I.S.B.N. 978-2-35348-208-5

 

Aïe. Attention, c'est toujours très bon, très reposant, mais il y a une rediffusion, une scène qui était déjà parue je ne sais plus dans quel tome. J'en suis certain parce qu'à la première case, je savais ce qui allait se passer et j'avais la dernière image précise en tête (et c'était bien celle qui termine cette histoire). Donc soit je suis dans la tête de l'auteur, soit cette histoire a déjà été publiée. Pourquoi en fais-je tout un flan ? Parce que c'est généralement signe du début de la fin, et que c'est bien malheureux parce qu'en dehors de cette erreur, ce tome est vraiment excellent, les histoires sont très bonnes, le dessin est toujours aussi magnifiquement expressif. J'ai adoré ce tome, mais c'est dommage pour cette histoire de rédacteur d'horoscope.