vendredi 24 avril 2020

L'héritage occulte


1863, Washington D.C. L'issue de la guerre de Sécession est incertaine. Afin de s'assurer du soutien des mormons face aux confédérés, le président Abraham Lincoln confie à leur leader un secret d'État qu'il tient d'un document transmis de président en président depuis George Washington. 2013, frontière de la Suède et du Danemark. Cotton Malone, en mission pour les services secrets, doit récupérer un important témoin – un puissant homme d'affaires mormon qui dispose d'informations susceptibles de déstabiliser les États-Unis... Quel a été l'enjeu caché de la guerre de Sécession? Que contient ce fameux dossier qui, depuis George Washington, passe d'un président à l'autre? L'Histoire n'a manifestement pas fini de révéler tous ses secrets...

L'héritage occulte
Titre original : The Lincoln myth
Auteur : Steve Berry
Traduction : Danièle Mazingarbe
Édition : Pocket
Dépôt légal : octobre 2015
I.S.B.N. 978-2-266-25942-2

L'histoire de ce tome-ci est excellente, les personnages sont très bien faits. Cela dit, j'ai un problème. Il y a quelques erreurs, pas des erreurs historiques (ou peut-être mais je n'y connais pas grand-chose alors je serai bien mal placé pour en faire la remarque) mais des erreurs, certaines phrases sont très déplacées, pas un bon temps (conjugaison), voire carrément en trop, c'est pas hyper grave, mais suffisamment gênant pour que je le remarque. En dehors de ça, c'est un très bon volume, très intéressant et divertissant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire