Street fighter II 1 La voie du guerrier

Poursuivant leur enquête sur les activités de Shadaloo, Guile et Chun-Li, épaulée par Cammy White, s'apprêtent à remonter la piste des Dolls de M. Bison, ressuscité après son dernier combat contre Charlie Nash. Après sa défaite contre Akuma, Ryu reprend la voie du guerrier à la recherche des techniques qui lui permettront de vaincre l'assassin de son maître Gouken. Sa prochaine étape le mène jusqu'en Inde, auprès d'un certain maître Dhalsim.

Street fighter II 1 La voie du guerrier

Scénario : Ken Siu-Chong

Dessin : Arnold Tsang, Alvin Lee, Skottie Young, Keron Grant, Andy Seto, Chris Stevens, Mark Lee

Couleur : Arnold Tsang, M3th, Espen Grundetjern, Skottie Young, Danimation, Andy Seto, Kevin Yan, Mark Lee

Traduction : Mathieu Auverdin

Édition : Urban Comics

Dépôt légal : mai 2018

I.S.B.N. 979-1-0268-1500-6

Commençons par là où ça pique. Je ne sais pas si c'est le traducteur ou la/le lettreuse/lettreur qui est en cause mais c'est du gros n'importe quoi au niveau de l'orthographe. Toute la première moitié de l'album, on dirait que les dialogues ont été refilés à Ribery... Voilà, ceci étant dit, revenons-en à nos moutons. Tout d'abord l'histoire. Elle est bonne. Étonnamment. Ce n'est pas comme pour la première série, une enfilade de bagarres mal faites. Ici, il y a une histoire pas mal faite (ce n'est pas grandiose, rien de révolutionnaire, ça reste un jeu de baston hein), qui se tient et qui est bien mise en scène. Le dessin est lui aussi bien meilleur (et pas que l'interlude de Skottie Young, tous les dessins). En bref, c'est largement meilleur que la série précédente, et ça laisse présumer du bon pour la suite qu'il me tarde de lire.