On raconte que le magicien de Hurle vole
les âmes des jeunes filles et qu'il dévore leur cœur. Alors, quand apparaît,
dans les nuages, son immense château noir, la panique s'empare des habitants de
la vallée. Seule Sophie, transformée en vieille femme par une sorcière, décide
de surmonter sa peur. Son espoir : rencontrer le magicien pour être libérée de
cette malédiction.
Le château de Hurle
De Diana Wynne Jones
Traduction d'Anne Crichton
Édité chez Pocket
en janvier 2005
I.S.B.N. 2-266-13882-0
Ceci est le livre dont est tiré Le château ambulant des studios Ghibli.
Je ne pensais pas du tout qu'il eut été possible de mettre en échec Miyazaki,
et ben si. Ce livre est infiniment meilleur que le dessin animé. Il est
parfaitement bien écrit, très prenant, très animé. J'ai vu ce livre, je l'ai
complètement bouffé tellement j'étais pris dedans et je ne lisais pas, je
regardais les images qui défilaient avec un charme incroyable. Je ne saurais
que trop le conseiller ce bouquin parce que c'est du grand art. C'est un livre
pour enfant, mais c'est tellement bon. Un grand bravo à madame Wynne Jones et à
la traductrice qui a su rendre cette univers, du grand art. Je m'incline devant
tant de talent, bravo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire