Sorcières de Salem (les)

La Commission des activités antiaméricaines du parlement des États-Unis connut son heure de gloire au début des années cinquante lorsque le sénateur Joseph McCarthy en devint le président et pourchassa militants et simples sympathisants communistes notamment dans les rangs de l'intelligentsia (Dashiell Hammett, Bertold Becht, la fameuse liste noire des "dix de Hollywood"). Interrogé lui-même par cette commission, Arthur Miller s'est inspiré de cette époque de "chasse aux sorcières" pour écrire Les Sorcières de Salem. Il y met en scène un autre épisode célèbre de l'histoire américaine : le procès homonyme qui, en 1692, ébranla une petite communauté de la Nouvelle-Angleterre gagnée par une crise d'hystérie puritaine et se solda par la condamnation de nombreuses personnes soupçonnées de pratiques sataniques et par vingt-cinq exécutions. Mise en scène à Paris en 1955, dans une adaptation de Marcel Aymé, la pièce interprétée par le couple Simone Signoret-Yves Montand connut un véritable triomphe. Les Sorcières de Salem illustre de façon magistrale comment peut être facilement franchie - et en tout temps - la frontière entre raison et folie, justice et fanatisme.

Les Sorcières de Salem

D'Arthur Miller

Traduction de Marcel Aymé

Édité chez Pavillon Poche

en mars 2010

I.S.B.N. 978-2-221-11489-6

Je ne connaissais cette histoire que de nom. Je n'en avais pas entendu parler, juste lu quelques références dans pas mal de bouquins. Première surprise, il s'agit d'une pièce de théâtre. Je ne suis pas fan de théâtre, mais je ne vais pas m'arrêter à ça. Et quelle bonne idée, parce qu'il ne faudrait vraiment pas passer à côté de ça. Ce serait vraiment dommage. Je l'ai lu super vite ce livre. Parce qu'il est très prenant, très facile à lire et vraiment passionnant. C'est un excellent livre, une pièce absolument magistrale! Il faut le lire, cela faisait longtemps que je n'avais pas été autant pris dans une histoire, que je n'avais pas autant haï la bêtise humaine en lisant (parce que ça m'arrive au quotidien en vrai, mais ce n'est jamais la lecture d'un livre, d'une bd ou d'une pièce de théâtre qui le provoque) hors c'est tout le sujet de cette pièce. J'adore, c'est franchement génial.