mercredi 9 avril 2014

Cowboy Bebop 1

Spike, Jet, Faye and Ed – cowboys on the new frontier. Together this band of interplanetary bounty hunters takes on the jobs that anyone in their right mind would turn down.

Cowboy Bebop 1
Scénario de Hajime Yatate
Dessin de Yutaka Nanten
Translation by Amy Forsyth
Édité chez Tokyopop
en mars 2002
I.S.B.N. 1931514917


Pourquoi la traduction est-elle notée en anglais? Parce que j’ai acheté ces trois mangas à Cambridge, en Angleterre. Le tome est donc en Anglais, ce qui est classe dans les animés, mais sur le papier, c’est moins classe. Je ne sais pas si les textes sont mauvais, en version originale, ou en version française, mais dans cette version-ci, c’est mauvais. Les histoires sont sympas mais bof, et les dessins sont moches. On restera donc sur l’animé pour l’instant, parce que le papier, c’est vraiment pas terrible.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire