jeudi 20 mars 2014

Chobits 6

Hideki est allé à la pâtisserie Chilolu pour apprendre à monsieur Ueda la bonne nouvelle : Tchii a été retrouvée saine et sauve. Très pressée de reprendre le travail, cette dernière est allée passer son uniforme dans l’arrière-boutique. Mais, dehors, quelqu’un espionne la scène. C’est Yumi qui, à la vue de Tchii en tenue de travail, éclate en sanglots et fuit à vive allure. Elle dit à Hideki qui l’a rattrapée : «finalement vous préférez les ordis aux vraies femmes!». Que s’est-il passé entre Yumi et le patron de la pâtisserie? Elle soulève ainsi des questions difficiles sur les relations entre l’homme et les ordinateurs.

Chobits 6
De Clamp
Traduction de Suzuka Asaoka et Alex Pilot
Édité chez Pika Éditions
en octobre 2003
I.S.B.N. 2-84599-275-0


This ain't a song for the broken-hearted  No silent prayer for the faith-departed  I ain't gonna be just a face in the crowd  You're gonna hear my voice  When I shout it out loud  It's my life  It's now or never  I ain't gonna live forever  I just wanna live while I'm alive  (It's my life)  My heart is like an open highway  Like Frankie said  I did it my way  I just want to live while I'm alive........ ah pardon, on était en train de parler d’un truc? Ah ben non, c’était le tome 6 de Chobits... Je crois que j’ai tout dit... Merci Bon Jovi!!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire