mercredi 5 mars 2014

Chobits 4

Un inconnu envoie un e-mail mystérieux à Minoru. En pièce jointe, une photo représente mademoiselle Hibiya aux côtés d'un ordi ressemblant trait pour trait à Tchii. La logeuse est-elle mêlée à tout ça? Dans quel but a-t-on envoyé cet e-mail? Et qui sont les deux mystérieuses personnes qui poursuivent Tchii? Hideki commence à réaliser que de nombreux mystères entourent son ordi.

Chobits 4
De Clamp
Traduction de Suzuka Asaoka et Alex Pilot
Édité chez Pika Éditions
en mai 2003
I.S.B.N. 2-84599-241-6


Je ne sais pas si ce sont les traducteurs qui font le synopsis, mais il y a une faute affreuse que j'ai corrigée parce que je ne peux pas laisser passer ça!! En plus, ça dégueule de sentiments niaiseux, une fausse intrigue qui est sensée tenir la lectrice en haleine, mais au final... Bah rien... Que c'est pénible...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire