lundi 8 décembre 2014

Diable, tout le temps (le)

De l'Ohio à la Virginie-Occidentale, de 1945 à 1965, des destins se mêlent et s'entrechoquent : un rescapé de l'enfer du Pacifique, traumatisé et prêt à tout pour sauver sa femme malade; un couple qui joue à piéger les auto-stoppeurs;  un prédicateur et un musicien en fauteuil roulant qui vont de ville en ville, fuyant la loi...

Le diable, tout le temps
De Donald Ray Pollock
Traduction de Christophe Mercier
Édité chez Le Livre de Poche
en mai 2014
I.S.B.N. 978-2-253-17588-9


Ce livre m'a été vendu par L., vendeuse de livre à la Fnac de Bordeaux Lac, qui m'a expliqué que c'était super glauque, à tel point que certaines personnes ne l'ont pas fini. Ce n'est pas si glauque que ça, c'est pas mal sombre en effet, et je ne suis pas non plus d'accord avec le fait que ce soit l'être humain repoussé dans ses derniers retranchements. C'est un très bon livre, bien écrit, l'histoire est excellente, mais ce n'est en rien quelque chose de remarquablement glauque. Du moins pas pour moi, peut-être suis-je insensible, mais je ne crois pas. Je répète donc que c'est vraiment un excellent bouquin, je le conseille à toutes les personnes aimant les histoires sombres de trous perdus de l'Amérique profonde, parce que ces personnes seront servies, comme je l'ai été. Merci L., mais revois un peu ton argumentaire de vente, si ça n'avait pas été si bon, j'aurais été déçu.